top of page

Legal structure

The company A Global Vision acts in France and in Europe as an agent and consultant on behalf of the company Primary Water Technologies.

A Global Vision SARL, has its head office located at the following address: Head office: Maison Sabarotzia, Quartier Laharanne, 64120 Orègue, France 

Registered under number 794 417 139 R.C.S. Bayonne.

Manager : Mrs Marie AICHAGUI.

Terms of Service

Article 1. Legal information

Under Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, this article specifies the identity of the various stakeholders in the context of its implementation and monitoring. .

The website is edited by:
A Global Vision SARL, whose head office is located at the following address: Maison Sabarotzia, Quartier Laharanne, 64120 Orègue, France, and registered at 794 417 139 R.C.S. Bayonne.

Telephone: +33 7 62 83 14 63/ E-mail address:

The publication director of the site is: Mrs. Marie AICHAGUI.

Article 2. Presentation of the site

The purpose of the site is to offer water location services.

Article 3. Contact

For any question or request for information concerning the site, or any report of illegal content or activities, the user may contact the publisher at the following e-mail address: or send a registered letter with acknowledgment of receipt to: A Global Vision, Maison Sabarotzia, Quartier Laharanne, 64120 Orègue

Article 4. Acceptance of the terms of use

Access to and use of the site are subject to acceptance and compliance with these General Terms and Conditions of Use.

The publisher reserves the right to modify, at any time and without notice, the site and services as well as these T&Cs, in particular to adapt to changes to the site by providing new functionalities or deleting or modification of existing functionalities.

It is therefore advisable for the user to refer before any navigation to the latest version of the T&Cs, accessible at any time on the site. In case of disagreement with the T&Cs, no use of the site can be made by the user.

Article 5. Access and navigation

The publisher implements the technical solutions at its disposal to allow access to the site 24 hours a day, 7 days a week. It may nevertheless at any time suspend, limit or interrupt access to the site or to certain pages of this one in order to carry out updates, modifications of its content or any other action deemed necessary for the proper functioning of the site.

Connecting to and browsing the site constitutes unreserved acceptance of these General Terms and Conditions of Use, regardless of the technical means of access and the terminals used.

These T&Cs apply, as necessary, to any variation or extension of the site on existing or future social and/or community networks.

Article 6. Site management

For the proper management of the site, the publisher may at any time:

- suspend, interrupt or limit access to all or part of the site, reserve access to the site, or to certain parts of the site, to a specific category of Internet user;

- delete any information that could disrupt its operation or contravene national or international laws, or the rules of Netiquette;

- suspend the site in order to carry out updates.

Article 7. Services reserved for registered users

7.1 Registration

Access to certain services, and in particular to all paid services, is subject to the user's registration.

Registration and access to the site's services are reserved exclusively for individuals who are legally capable, having completed and validated the registration form available online on the site, as well as these General Terms and Conditions of Use. .

When registering, the user undertakes to provide accurate, sincere and up-to-date information on his person and his marital status. The user must also regularly check the data concerning him in order to maintain its accuracy.

The user must therefore imperatively provide a valid e-mail address, on which the site will send him a confirmation of his registration for his services. An e-mail address cannot be used more than once to register for the services.

Any communication made by and its partners is therefore deemed to have been received and read by the user. The latter therefore undertakes to regularly consult the messages received on this e-mail address and to respond within a reasonable time if necessary.

Only one registration for the services of the site is allowed per natural person.

The user is assigned an identifier allowing him to access a space whose access is reserved for him (hereinafter "Personal Space"), in addition to entering his password.

The username and password can be modified online by the user in his personal space. The password is personal and confidential, the user thus undertakes not to communicate it to third parties. reserves in any case the possibility of refusing a request for registration to the services in the event of non-compliance by the User with the provisions of these General Conditions of Use.

7.2 Unsubscribe

Regularly registered users may request unsubscription at any time by going to the dedicated page in their Personal Space. Any unsubscription from the site will be effective after the user has completed the form provided for this purpose, within the following period: 4 weeks.

Article 8. Responsibilities

The editor is only responsible for the content that he has edited himself.

The publisher is not responsible:

- in the event of technical or computer problems or failures or compatibility of the site with any hardware or software;

- direct or indirect, material or immaterial, foreseeable or unforeseeable damage resulting from the use or difficulties in using the site or its services;

- the intrinsic characteristics of the Internet, in particular those relating to the lack of reliability and the lack of security of the information circulating on it;

- illicit content or activities using its site without its having duly taken cognizance of it within the meaning of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy and Law No. 2004- 801 of August 6, 2004 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data.

Furthermore, the site cannot guarantee the accuracy, completeness and timeliness of the information disseminated there.

The user is responsible:

- the protection of its equipment and data;

- the use he makes of the site or its services;

- if he respects neither the letter nor the spirit of these T&Cs.

Article 9. Hypertext links

The site may contain hypertext links pointing to other websites over which has no control. Despite the prior and regular checks carried out by the publisher, the latter declines all responsibility for the content that can be found on these sites.

The publisher authorizes the setting up of hypertext links to any page or document on its site provided that the setting up of these links is not carried out for commercial or advertising purposes.

In addition, the prior information of the site editor is necessary before any hypertext link is set up.

Excluded from this authorization are sites disseminating information of an illicit, violent, controversial, pornographic, xenophobic nature or which may affect the sensitivity of the greatest number.

Finally, reserves the right to have a hypertext link pointing to its site removed at any time, if the site deems it not to comply with its editorial policy.

Article 10. Data collection

The site is exempt from declaration to the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) insofar as it does not collect any data concerning users.

Article 11. Cookies

The site may use "cookie" techniques allowing it to process statistics and information on traffic, to facilitate navigation and to improve the service for the comfort of the user, who may oppose the registration of these "cookies" by configuring its navigation software.

Article 12. Intellectual Property

The structure of the site but also the texts, graphics, images, photographs, sounds, videos and computer applications that compose it are the property of the publisher and are protected as such by the laws in force under intellectual property.

Any representation, reproduction, adaptation or partial or total exploitation of the content, registered trademarks and services offered by the site, by any process whatsoever, without the prior, express and written authorization of the publisher, is strictly prohibited and would be liable to constitute an infringement within the meaning of articles L. 335-2 and following of the Intellectual Property Code. And this, with the exception of elements expressly designated as free of rights on the site.

Access to the site does not constitute recognition of a right and, in general, does not confer any intellectual property rights relating to an element of the site, which remain the exclusive property of the publisher.

The user is prohibited from entering data on the site that would modify or would be likely to modify its content or appearance.

Article 13. Applicable law and competent jurisdiction

These General Conditions of Use are governed by French law. In the event of a dispute and in the absence of an amicable agreement, the dispute will be brought before the French courts in accordance with the rules of jurisdiction in force.

bottom of page