Este artículo es una traducción de la transcripción de la entrevista, que puede ver en Youtube haciendo clic aquií.
Producido por Annabel MacGowan y revisado por el corrector de la revista Nexus
transcripción del vídeo.
TRANSCRIPCIÓN EN ESPAÑOL:
¿QUÉ ES EL AGUA PRIMARIA?
Títulos: El Instituto del Agua Primaria y Primary WaterWorks presentan :
El Dr. Stephan Riess sobre el agua primaria
La última entrevista, 22 de septiembre de 1985
Con el Dr. Wayne Weber y Ross Frazier
En Escondido, California
El término Agua Primaria fue acuñado por el difunto Dr. Stephan Riess, el geofísico que
que descubrió independientemente su existencia y fue pionero en su desarrollo desde la
su desarrollo desde los años 30 hasta su muerte en diciembre de 1985.
"Mi descubrimiento se comprobó sobre el terreno localizando y perforando numerosos pozos.
pozos. Los resultados obtenidos hasta la fecha se refieren a 70 pozos productivos de 72 pruebas, todos perforados
todos perforados en roca dura, todos situados en zonas difíciles que generalmente se consideran
impracticables e improductivas". (Dr. Stephan Riess, 1954)
El agua primaria es un recurso renovable poco conocido que procede de las profundidades de la tierra.
de la tierra. Cuando se dan las condiciones adecuadas, el oxígeno se combina con el hidrógeno para formar nueva agua.
para formar agua nueva.
Esta agua es empujada constantemente hacia la superficie bajo alta presión. El agua
a la superficie a través de grietas o fallas. Dependiendo de la geología del
el agua primaria puede ser accesible cerca de la superficie o incluso fluir como un manantial.
como manantial.
El agua primaria nunca ha participado en el ciclo hidrológico antes de llegar finalmente a la
superficie. El agua del ciclo hidrológico tradicional es limitada y los volúmenes fluctúan en función de la cantidad de lluvia y nieve disponible.
precipitaciones y deshielo disponibles. El agua primaria es
renovable y abundante, sean cuales sean las condiciones meteorológicas.
Esta inestimable entrevista con el Dr. Stephan Riess, que data de 1985, se presenta íntegra.
movimientos de cámara y lenguaje pintoresco.
Ross Frazier: Estamos en Escondido el domingo 22 de septiembre de 1985, y seguimos las enseñanzas del Dr. Stephan Riess, eminente especialista de la Tierra, en su casa.
las enseñanzas del Dr. Stephan Riess, eminente especialista de la Tierra, en su casa encaramada en un promontorio rocoso que domina el valle, rodeado de enormes peñascos.
encaramado a un promontorio rocoso que domina el valle, rodeado de enormes bloques de
de granito. Stephan Riess es un científico muy controvertido con profundos conocimientos
conocimiento de la búsqueda de agua en todo el mundo.
(Se dirige al Dr. Stephan Riess): ¿Ha hecho algún descubrimiento reciente en
Escondido en los últimos tres o cuatro meses?
Dr. Riess: Sí, hemos conseguido perforar algunos pozos muy buenos y da la casualidad de que los dos yacimientos
están situados en las partes más altas del condado, 300 metros más altos que las estaciones de bombeo
estaciones de bombeo del Departamento de Recursos para el suministro de agua. El coste en
electricidad para bombear agua desde el río Sacramento a estos embalses desde estas estaciones
aquí es de $ 93 por acre, y es agua de mala calidad.
Así que la idea en este momento es que este pozo pueda producir agua por un coste de bombeo de
de 20 dólares en lugar de 93 dólares para llevarla desde la tubería hasta la superficie.
Ross Frazier: Y sin arrastrar sedimentos ni nada por el estilo.
No. Es agua limpia.
Ross Frazier: El agua aquí es muy pura, ¿verdad?
Dr Riess: Es excepcionalmente buena. Por lo general, tiene alrededor de un tercio de la mineral
contenido mineral del agua del río Colorado.
Ross Frazier: ¿Eso se debe a que se extrae agua primaria de una gran profundidad?
Dr. Riess: Es porque es agua primaria que viene de debajo de la corteza y está en la zona no oxidante.
en la zona no oxidante.
Ross Frazier: ¿Entonces no está oxidada?
No.
Ross Frazier: Y no absorbe contaminantes.
Dr Riess: No se disuelve y no absorbe contaminantes, así que es agua superior.
agua. No necesita purificación o pre-tratamiento para el sistema de distribución.
sistema de distribución.
Así que la idea en este momento es que este pozo pueda producir agua por un coste de bombeo de
de 20 dólares en lugar de 93 dólares para llevarla desde la tubería hasta la superficie.
Ross Frazier: Y sin arrastrar sedimentos ni nada por el estilo.
No. Es agua limpia.
Ross Frazier: El agua aquí es muy pura, ¿verdad?
Dr Riess: Es excepcionalmente buena. Por lo general, tiene alrededor de un tercio de la mineral
contenido mineral del agua del río Colorado.
Ross Frazier: ¿Eso se debe a que se extrae agua primaria de una gran profundidad?
Dr. Riess: Es porque es agua primaria que viene de debajo de la corteza y está en la zona no oxidante.
en la zona no oxidante.
Ross Frazier: ¿Entonces no está oxidada?
No.
Ross Frazier: Y no absorbe contaminantes.
Dr Riess: No se disuelve y no absorbe contaminantes, así que es agua superior.
agua. No necesita purificación o pre-tratamiento para el sistema de distribución.
sistema de distribución.
Ross Frazier: Sus reservas de agua son literalmente ilimitadas.
Dr. Riess: Por supuesto que son ilimitadas. Afirman que el agua de la superficie se ha
filtrado en la estructura de la roca durante largos períodos de tiempo. Eso en sí mismo es
imposible. Completamente.
Ross Frazier: No se filtró a través de la roca impermeable.
Dr. Riess: Tampoco por debajo de la zona de oxidación. La presión allí es demasiado alta para que el agua se filtre.
para filtrarse. La roca tiene el doble de presión o peso que el agua misma. Y el agua es
incompresible. Totalmente incompresible. La roca es más compresible que el agua. Hemos sabido esto
lo sabemos desde hace mucho tiempo.
Ross Frazier: La incompresibilidad del agua se conoce desde hace muchos años.
Dr Riess: Es por eso que se utiliza en la industria para probar la presión.
presión. Y hablar de recuperar agua utilizando aguas residuales
para abastecer las necesidades, eso es ridículo. No es necesario en absoluto. Absolutamente no.
Ross Frazier: Por lo tanto, incluso la mejor agua que se puede obtener del ciclo del agua es, según
ciclo es, según cualquier criterio, agua de mala calidad comparada con el agua que encuentras bajo la superficie de este granito.
bajo la superficie de este granito.
Dr Riess : Así es. En cuanto el agua de lluvia llega al suelo, empieza a absorber contaminantes.
Absorbe contaminantes. Siempre.
Ross Frazier: Todos los elementos solubles que pueden ser absorbidos lo serán. Todos los
Todos los contaminantes que la precipitación elimina de la atmósfera en su camino hacia el suelo.
Dr Riess: Absolutamente, absolutamente... y se acumulan. Ese es el problema.
Ross Frazier: Ahora, en términos de salud, para la salud pública y para la salud de
el agua es un ingrediente absolutamente esencial, ¿no?
Dr Riess: No sólo eso, sino también para la existencia de la vida en el planeta, ya sea la vida animal, la vida humana o el medio ambiente.
ya sea la vida animal, la vida humana o la vegetación.
Ross Frazier: Pero toda el agua que está en el planeta ahora mismo y llenando los océanos
fue en última instancia, o principalmente, generada a partir de la fuente que se encuentra
ahora. ¿Es eso correcto?
Dr. Riess: Toda el agua que está saliendo actualmente a la superficie desde pozos profundos puede tener
tener un millón de años, tiempo durante el cual se mantuvo bajo tierra.
Ross Frazier: Y la salinización, así como la complejidad, del agua de mar es el resultado
de elementos solubles que se extraen del agua superficial y se liberan en el océano.
Dr Riess: Que deben haber llegado al océano a través de la escorrentía de la lluvia. No pudieron
No podrían haber llegado allí de otra manera. No. Sin duda alguna.
Ross Frazier: Es lo que generalmente se conoce como agua de ciclo, o agua que ha pasado por el ciclo de evaporación, formación de nubes, precipitación y vuelta al océano.
ciclo de evaporación, formación de nubes, precipitación y vuelta al océano a través de los ríos.
al océano a través de los ríos.
Dr. Riess: ¿Por qué la ciencia y la enseñanza científica actual han ignorado la presencia de unos
la presencia de unos 1.500 grandes pozos o manantiales en el mundo que oscilan entre 40.000 y 750
000 litros por minuto en un momento dado?
Ross Frazier: Desde la antigüedad.
Dr Riess: Desde muy antiguo, y de hecho están a 2.000, 2.500, 3.000 metros sobre el nivel del mar,
por lo general en el sistema de granito. Esto sigue sin explicación. Tenemos dos pozos en
América o, si lo prefiere, manantiales aquí en América, que producen 3 mil millones
litros al día. Uno está en Missouri y el otro en el desierto del oeste de Oregón. El
en el desierto de Oregón occidental alimenta el río Day. Entonces, ¿de dónde viene
? Si fuera agua de lluvia, calculando las precipitaciones anuales en el estado de Oregón
Oregón, este río sólo fluiría durante un mes al año.
Ross Frazier: Este río (el río Day) fluye doce meses al año.
Dr. Riess: Así es. Fluye doce meses, sí.
Dr. Wayne Weber: Hablamos un poco antes sobre algunas de las composiciones químicas
composiciones de roca basadas en la ubicación específica de los pozos que usted perforó.
que ha perforado. ¿Puede decirnos algo más al respecto?
Sr. Riess: Sí. Lo principal es que tienes que estudiar tu estructura; si tienes
restos volcánicos de principios de la era Terciaria, e incluso antes, como aquí en este país,
estamos hablando de 50 millones de años antes de que salieran del océano. Aquí tenemos
contaminación producida por descomposición. Los minerales se desintegran. Ellos
se disuelven. Ya sea cobre, plomo, zinc o cualquier otro mineral,
aluminio, que terminan en el océano, entonces usted los encuentra en el agua donde hay una gran cantidad de cloro.
donde hay una gran cantidad de cloro, se obtiene agua que es altamente clorada y, a menudo tan malo que es absolutamente inutilizable.
absolutamente inutilizable. Pero en cualquier caso, es muy, muy perjudicial para la vida humana, a
vida vegetal.
Dr. Wayne Weber: ¿Está hablando de las aguas subterráneas aquí?
Dr. Riess : Sí, aguas subterráneas. Pero cuando nos fijamos en estas muy profundas, vastas fuentes de agua
fuentes de agua que son muy profundas, vastas, y por lo general se producen como manantiales en alta
sistemas montañosos de todo el mundo, y que a menudo son lagos, a veces grandes
lagos, entonces terminas con una masa de agua que nunca podría haber venido del
ciclo de precipitación, simplemente porque no está disponible. Nunca
ha estado disponible. En una cadena montañosa empinada, no puedes obtener más de 8 cm...
de precipitación por metro de tierra. Y si tienes una precipitación de 25 cm,
tienes unos 25 cm de suelo saturado. Después de eso, todo ha terminado, porque nada desciende
por debajo de 6 a 10 metros.
Ross Frazier: Ciertamente no tu granito impermeable.
Dr Riess: Ni siquiera a través del suelo.
Ross Frazier: Ni siquiera a través de la arcilla.
No. Imposible. Imposible.
Ross Frazier: Así que fluye a la superficie y acumula más contaminantes a medida que avanza.
a medida que avanza.
Dr. Riess: Y sale al océano, y ese es el maldito problema que tienen al traerlo
cuando está contaminado si perforan agujeros muy poco profundos. Si esa agua de lluvia
se escurre y entra en el valle, a través de la muy porosa arena y grava, por supuesto,
se hunde, y lo llaman el nivel freático, que es lo que es.
Ross Frazier: Se hunde en el lecho rocoso, pero sólo en la superficie del lecho.
Dr Riess: Sólo la cuenca. Es el agua en la cuenca. Y eso es todo. Y se ha estado acumulando
durante siglos. En este momento, estamos bombeando a nueve veces la tasa de precipitaciones.
Las precipitaciones. Y eso es ridículo. Vi un informe hoy en el periódico donde están hablando de
el tratamiento de 750 millones de litros de aguas residuales al día en el condado.
Ross Frazier: Sí, ya lo ha mencionado antes.
Dr. Riess: Sí, bueno, está en el documento.
Dr Wayne Weber: A diferencia del sistema de aguas subterráneas en la capa freática,
estábamos hablando antes sobre el agua que viene del suelo en forma de vapor, como usted
mencionaste, e indicaste que, al venir en forma de vapor, se condensa y
se condensa y sale por las grietas en ese punto. ¿Podría elaborar un poco
un poco más sobre algunos de los otros cambios químicos que se producen como el vapor
asciende?
Dr Riess: El vapor generalmente reduce un uno por ciento de su volumen a un estado húmedo pesado
de aire saturado pesado, y luego es generalmente atrapado con metales y minerales
y permanece allí durante un tiempo indefinido. Pero al final, se libera... Al final, el agua disolverá todo lo que hay en este planeta, sea lo que sea.
Al final, el agua disolverá todas las sustancias de este planeta, sea lo que sea.
Todo es soluble, sea tierra, roca, oro, plata, metales, lo que sea,
lo disolverá. Y así es como es. Puedes analizar el agua de mar y encontrarás casi todos los elementos en forma sólida.
prácticamente todos los elementos en forma sólida.
Ross Frazier: Todos los elementos solubles están en el agua de mar, virtualmente.
Dr. Riess: De eso no hay duda. Pero, por otro lado, si usted reconoce que
la fotosíntesis, que es sólo vida vegetal, hierbas, árboles, cualquier cosa verde y viva, consume
consume 2.000 billones de litros al día en el mundo, eso es suficiente agua para absorber el último litro de agua del mundo.
absorber el último litro de agua del océano en menos de 3 millones de años. ¿Y qué pasa con el
resto del agua? Desde la era Terciaria, hace 15-16 millones de años, la capacidad total del
océano ha aumentado en un tercio.
Ross Frazier: Debido a la producción de esta agua primaria que usted está en el proceso de extracción.
extrayendo.
Dr Riess: Exactamente. Está brotando y manifestándose. Tengo un registro de 915
manantiales y superan los 40.000 a 750.000 litros al día, y una mayor proporción de ellos alcanzan
millones de litros al día. Y generalmente
los manantiales están en el punto más alto de la cordillera. No en los
cañones.
Dr. Wayne Weber: ¿Ha realizado alguna vez un análisis del tipo de estructuras donde se encuentran estos
manantiales?
Dr. Riess: Por supuesto, los localizo sobre esa base. En cuanto conozco la
cristalografía y la mineralogía, entonces sé que puedo confiar en esta agua de buena calidad para la perforación.
agua de buena calidad para la perforación.
Dr. Wayne Weber: La cristalografía y la mineralogía te dirían qué zonas son contiguas con lo que constituiría el magma.
zonas contiguas con lo que constituiría el magma. ¿Cuál es la relación, por ejemplo, si usted
Por ejemplo, si tienes un dique, ¿los manantiales están generalmente ligados a un dique?
Dr. Riess: Siempre hay una zona de contacto, esté el dique en la superficie o no. Pero tiene que ser
ser una zona superficial. Ahora, lo que la gente no sabe es que puedo
mil hectáreas de terreno, digamos toda una sección de estas cordilleras, y encuentro
cordilleras y encontraré variaciones, de 5 a 10 variaciones diferentes, en un radio de un kilómetro, mineralógica y geológicamente.
radio de un kilómetro, mineralógica y petrográficamente. Pero la persona promedio
lo.
Dr. Wayne Weber: ¿Está hablando de la estructura superficial o de la estructura real de los diques?
?
Diques. Ahí puedo determinar directamente si estoy en contacto con el magma.
El agua tiene que venir del magma.
Dr. Wayne Weber: Pero debido a la mineralogía y petrología del dique, se puede decir que es efectivamente algo que está en contacto con el magma.
que efectivamente es algo que está en contacto con el magma.
Dr. Riess: Sí, y con los metales que contiene, con un análisis de los minerales que están
están involucrados.
Dr. Wayne Weber: Principalmente el grupo de los sulfitos.
Dr Riess: Así que sé que estoy en lo cierto y puedo atreverme a perforar un pozo y esperar agua realmente buena.
Agua realmente buena.
Dr Wayne Weber: Así que podrías tener una situación en la que tienes un dique aquí y un dique allá, y la mineralogía es realmente buena.
allí, y la mineralogía sería lo suficientemente diferente como para que uno tuviera agua
pero no en el otro.
Dr. Riess: Sí. Ni siquiera treinta metros al otro lado del dique.
Dr. Wayne Weber: En general, ¿vería un dique conectado al agua aquí y otros diques cercanos que no están conectados al agua?
¿No están conectados al agua?
Dr. Riess : Sí. Yo diría que hay diques que fluyen o contienen agua y diques que no contienen agua.
Diques que no contienen agua. El dique en sí no tiene agua, pero la tuvo en un tiempo y la transporta.
tiempo y la transporta. La mineralización produjo el agua cuando la mineralización intruyó.
mineralización. Digamos que una libra de cobre o una libra de zinc fue depositada por millones de litros de agua.
millones de litros de agua. Millones. Lee el libro de Salzman. Hemos calculado cuántos
litros de agua se necesitan para una libra de bórax. El bórax es un elemento desconocido antes de 50
millones de años. Y el depósito más grande aparentemente se ha encontrado en Kramer, Colorado.
Colorado. Pero es Terciario. Es la mineralización más reciente en este planeta.
Dr. Wayne Weber: Así que, si tienes un dique que crees que está formando agua debido a
por el análisis de la roca, la razón por la que el agua sigue entrando hoy es porque aún está en contacto directo con el magma, pero generalmente sería algo que no está en contacto directo con el magma.
todavía está en contacto directo con el magma, pero eso sería generalmente en algún lugar
entre 300 y 600 metros de profundidad.
Por supuesto. Veinte, cincuenta.
Wayne Weber: ¿Cómo sabes que tienes un dique con buena mineralización...
?
Por los restos. Por lo que los restos nos muestran sobre el dique. Es la
mineralogía del dique.
Dr. Wayne Weber: Entiendo. Pero, ¿cómo decides y cuál es el principio de
¿En qué se basa obtener agua de o cerca de este dique?
Dr. Riess: ¿Qué muestra el otro lado del dique? Tal vez a tres metros de
distancia, ya estoy fuera del circuito. Tengo que seguir la zona de contacto, independientemente de la
sumergir o inclinar.
Dr. Wayne Weber: Y luego perforas el pozo, por ejemplo, tienes un dique en camino
90° justo aquí.
Dr. Riess: Si el dique aparece aquí (en la superficie), no significa nada, tengo que perforar (en
señalando el codo de Wayne) aquí (sobre el ángulo inferior del dique, más profundo
debajo de la superficie).
Ross Frazier: Pero el vapor es la presión que mantiene el agua en esas fracturas.
Dra. Riess: Correcto, sí.
Ross Frazier: La presión del fondo es continua. Es un proceso continuo. No es asi
nunca termina, ¿verdad?
Dra. Riess: No, no. La ciencia lo está admitiendo lentamente. Ahora hay veintiocho
universidades piden al gobierno la liberación inmediata de ocho millones
para comenzar a perforar pozos de 5.000 metros para capturar el vapor. el vapor hace
no significa nada en absoluto.
Ross Frazier: Pero dicen y admiten que hay vapor allí como vapor.
primaria, pero niegan que sea agua primaria. Si no me equivoco, el vapor es de
agua en otra forma...
Dra. Riess: Por supuesto.
Ross Frazier: Llevamos cuarenta años diciendo eso.
Dr. Riess: Desde que salí de la escuela.
Ross Frazier: Ahora, en términos de su trabajo en minería, usted
han descubierto que, casi invariablemente, cuando alcanzas cierta profundidad
en estas minas profundas, te encontraste con esta agua que describes e inundó el
mío. Y en este caso específico, no querías esta hermosa agua primaria.
Dra. Riess: Así es.
Ross Frazier: Porque estaba destruyendo toda la operación.
Dr. Riess: Aprendí qué buscar para que no te engañen.
Ross Frazier: Sí. Y aprendiste que esta agua era perfectamente utilizable porque
Tengo entendido que en algún momento llevaste algo para el cocinero
del campamento, y se asombró de la calidad del agua.
Dra. Riess: Así es. Pero tuve que aprender minería para aprender cómo
no te metas en ninguna de esas venas.
Ross Frazier: Y así fue como aprendiste a observar minerales.
Dr. Riess: Los minerales, los metales y el contenido.
Ross Frazier: Tan pronto como viste esas cosas, sabías que el agua estaba cerca.
Dr. Riess: Sobre desechos volcánicos, generalmente no muy cristalinos, no muy sólidos, no
correctamente cristalizado, pero más fracturado, roto, pobre y desgastado.
Ross Frazier: Lo viste en tu corte de mina.
Dra. Riess: Oh, sí. Y ahí, sé que tengo una fractura profunda.
Ross Frazier: Y en base a eso, puedes ir en otra dirección o quedarte en
lejos del agua que sube.
Dr. Riess: Una vez que alcanza una profundidad de 1200 a 1500 metros, la presión
el agua está tan alta que pasa tan pronto como te acercas a ella.
Dr. Wayne Weber: ¿Ha visto alguna vez filtrarse agua por esas grietas?
Dra. Riess: Oh, seguro. Absolutamente.
Ross Frazier: Puede obtener agua en esas grietas a presiones que van desde 40-50
kg por cm2 hasta 70 kg por cm2.
Dra. Riess: Sí, correcto.
Ross Frazier: Con presión de vapor empujándolo.
Dr. Riess: No, ya no hay vapor. Ya estamos demasiado bajos.
Ross Frazier: La presión del vapor sigue ahí.
Dr. Riess: La cabeza todavía está allí. Además, el peso de la formación alcanza un material
incompresible. Entonces, siendo el agua la mitad de pesada que el material que la retiene, que es
incompresible, debe pasar.
Ross Frazier: Se ve obligada a pasar de todos modos.
Dr. Riess: Corta las grietas más pequeñas, y una vez que encuentra un
vena, por la que pasa.
Ross Frazier: Es el principio del sistema hidráulico.
Dra. Riess: Absolutamente. No hay duda de ello.
Ross Frazier: Tan pronto como presionas un extremo de un sistema
hidráulico, instantáneamente reverbera en el otro extremo debido a
la incompresibilidad del agua.
Dra. Riess: Absolutamente. Vi esta agua venir tan rápido que fue cualquier cosa menos divertida.
Ross Frazier: Así que cuando sueltas ese extremo, la presión total que hay allí desaparece.
inunda toda la zona.
Dra. Riess: Toda el área. Perforé estas cosas y saqué el taladro de la mina, y chicos
sacaron el taladro y fueron golpeados por un fuerte chorro de agua. como una pipa
presión alta en la cara… un pequeño taladro (hace un pequeño agujero con la mano
para ilustrar el tamaño pequeño).
Ross Frazier: Y sigue saliendo hasta que la mina se inunda y tú no.
ya no la puedo ver.
Dr. Riess: Nunca se detiene hasta que alcanza su nivel de presión.
Ross Frazier: Cuando el peso del agua y la presión se igualan, se queda ahí.
Dr. Riess: El último gran descubrimiento se hizo en África en uno de los grandes
minas de oro en las que tengo acciones. Pasaron de una cota de 1.600 m a
un nivel de 2.500 m por el pozo. Abajo, siempre más abajo… Tocaron el agua y son
¡afuera! Unos treinta millones de litros de agua por día que subieron hasta 1.500 m en el
mía y me quedé allí.
Ross Frazier: Así que esta agua que encuentras en estas profundas grietas está intentando
continuamente para encontrar un equilibrio en su presión.
Dra. Riess: Así es. Y si lo encuentra lo suficientemente fuerte en el material que está perforando,
observarlo Si continúas, acabas de perderlo. Ella está obligada a salir.
Ross Frazier: Y no es posible agotar el suministro de agua porque se renueva
continuamente.
Dra. Riess: No. Es absolutamente imposible, de lo contrario no habría más agua en el planeta. Allá
pérdida diaria de agua en este planeta por cada brizna de hierba, por toda la vegetación,
por todo lo que está vivo significa que no habría más agua en los océanos en menos de 3
Millones de años.
Ross Frazier: Hace muchos años predijiste sobre los océanos,
cuando podamos ir allí y probarlo, encontraremos cantidades
masas de agua potable fresca en sus fondos.
Dra. Riess: Nunca dejé de decírselo. Es la única fuente de agua que tenemos.
podría tener.
Ross Frazier: Y ahora, cuando buscan el Titanic a 4000 m, encuentran
exactamente lo que dijiste.
Dra. Riess: Eso es cierto. La última expedición de los Scripps, a 4.000 m en el Pacífico,
encontró una fuente de 8 cm de la que brotaba una hermosa agua dulce y, un poco más allá, una fuente,
o cualquier otra cosa, vapor a 370°C.
Dr. Wayne Weber: ¿Por qué, Steve? ¿Por qué hay agua dulce y
vapor ?
Dr. Riess: Fuente diferente, conexión diferente, dique diferente.
Dr. Wayne Weber: Como dijiste antes, las lesbianas. Un dique aquí y un dique allá.
Dr. Riess: Mis tres pozos en Idaho, todos están separados por menos de 200 pies, y cada uno tiene
una química propia. Y cada uno de ellos es un gran pozo, con un manantial
importante, pero no es la misma agua. Agua de alta calidad, pero la composición
química es diferente en cada uno.
Dr. Wayne Weber: Entonces, la raíz de estos diferentes diques desciende en un ángulo diferente. Ellos
todos están conectados al magma.
Dra. Riess: Deben serlo.
Dr. Wayne Weber: Supongo que lo que todavía no entiendo es por qué un
dique aquí y otro 30m más allá, yendo a la misma fuente, y uno sería muy sulfuroso, agua
agua mineralizada, caliente…
Dr. Riess: No van a la misma fuente. Son diferentes (hace un movimiento con
sus manos para apuntar en direcciones opuestas).
Ross Frazier: Las grietas son todas diferentes.
Dr. Riess: Son de la última extrusión.
Ross Frazier: Trabajas con la parte superior de las grietas.
Dra. Riess: Sí.
Ross Frazier: Y las grietas están en tal ángulo que bajando los 40 kilómetros,
hay kilómetros base probables.
Dra. Riess: Se separan. Se separan de arriba hacia abajo y hacia afuera.
Ross Frazier: Lo que realmente tienes es un gran trozo de granito que fue
fracturado así (movimiento de la mano) debido a la acción volcánica.
Dr. Riess: No el granito. El granito está precedido por roca volcánica. El granito es un
sedimento cristalizado, principalmente oceánico.
Ross Frazier: Entonces, ¿qué está fracturado debajo?
Dr. Riess: Los desechos básicos que son lo que llamamos rocas plutónicas.
Ross Frazier: Material subgranítico.
Dr. Riess: Están muy por debajo del manantial de granito. Están debajo del basalto.
Este taladro Meyer nunca ha tocado granito. Nunca. no quisimos
Además. Hay algunas rocas de granito grandes como esta en la parte superior, pero
nunca estuvieron allí originalmente.
Ross Frazier: Entonces, ¿qué tipo de material atraviesa?
Dr. Riess: Escombros volcánicos. Todo tipo de mezclas. no puedes
clasificar como esto o aquello, o cualquier otra cosa. Es solo una fusión.
Dr. Wayne Weber: Sedimento volcánico que probablemente ha estado allí por millones
de años.
Dr. Riess: Durante millones de años. Un conglomerado volcánico pero sin estructura.
cristalino.
Dr. Wayne Weber: Cruzaste las líneas de falla...
Dr. Riess: La zona de contacto. Y ahí es donde el agua migra.
Dr. Wayne Weber: Lo que todavía no entiendo, Steve, es por qué tienes este
sistema de grietas masivas allí con las diferentes ramas que salen de él y por qué,
volviendo a las fumarolas hidrotermales que salen del fondo del océano, son tan
diferente.
Dr. Riess: Vienen de una fuente diferente. Tienen una salida diferente. Eso no es
el manantial allí por el agua. Esto puede venir de más lejos. Esto puede provenir de un
kilómetro. Pero todos son diferentes y terminan en esta estructura de flujo.
que fue creado por los gases bajo el vulcanismo.
Ross Frazier: Convergen hacia arriba, pero están dispersos hacia abajo.
Dra. Riess: Absolutamente.
Dr. Wayne Weber: Y la razón por la que uno es una fuente de agua fresca, potable y
potable, es que depende de la formación rocosa por la que pasa.
Dra. Riess: Absolutamente.
Dr. Wayne Weber: En contraste con el altamente mineralizado.
Dr. Riess: Depende de cuánto tiempo estuvo encerrada bajo qué tipo de
estructura metálica. Si ha estado en la roca durante unos 500 o 1000 o 10 000 años,
disolverá los minerales.
Dr. Wayne Weber: Así que el agua con la que te has encontrado es...
Dr. Riess: Originalmente vapor condensado.
Wayne Weber: Supongo que lo que no entiendo es por qué este vapor
el condensado se mineraliza en algunos lugares y no en otros. donde ella no esta
mineralizados, los minerales precipitados…
Dr. Riess: El vapor atraviesa una fisura extremadamente mineralizada y tienes una
agua mala.
Dr. Wayne Weber: ¿Qué lo determina?
Dr. Riess: La disolución de los minerales. El agua tiene una fantástica capacidad de disolución.
Algunos son frescos, suaves y limpios. Otros están encerrados por miles
años bajo una estructura metálica. Es así.
Ross Frazier: El proceso de disolución tomó mucho tiempo para funcionar y el agua
ahora… Tienes lo que llamamos agua preñada, con los minerales que tiene
sido arrastrado por muchos años.
Dr. Riess: El último informe que salió afirma que ahora han encontrado agua vieja
un millón de años.
Ross Frazier: El agua que es buena ha sido depositada en un lugar donde el proceso de
la purificación es muy débil o en un lugar donde no había metales.
Dr. Riess: Los metales provienen de la transmutación de elementos. Ellos no son
inicialmente los metales. Es un proceso de cambio constante. Un ciclo de vida de
elementos mismos que nunca creyeron posibles, pero que ahora conocen
que él es Este planeta es vida. Todo lo demás pasa por un ciclo, como tú y yo.
Ross Frazier: El agua primero, o el vapor, o lo que sea, extrae estos elementos
solubles, los transporta y los transmuta.
Dr. Riess: Transmutación.
Ross Frazier: Luego vuelve a depositar el metal, mucho más lejos.
Dr. Riess: Donde la presión resiste.
Ross Frazier: Entonces, los metales llegaron allí al ser transportados por agua o vapor.
Dr. Riess: De ninguna otra manera. En estado gaseoso. La emisión de gases en este planeta es increíble.
Dr. Wayne Weber: ¿Fue el agua que dejaste fluir en esas grandes minas
gran parte de agua potable de buena calidad o era en gran medida altamente
¿mineralizado?
Dr. Riess: No, no hay mineralización. Cuando el agua llega en grandes volúmenes, hay
sin mineralización. Originalmente, tal vez, depositaron todos los minerales. entonces tienen
sido limpiado No hubo más depósitos de metal.
Dr. Wayne Weber: En teoría, diría que, por lo general, encontraría un
agua de mejor calidad en áreas mineras mineralizadas como las conocemos
saber hoy?
Dr. Riess: En manantiales profundos, sí. Pero no en la superficie donde hay luz. Y para
la superficie, los primeros 150 metros tienen oxígeno.
Ross Frazier: El oxígeno del agua acelera el proceso de lixiviación.
Dr. Riess: Es tan simple que aunque todavía hay muchas cosas que observar
y estudio, la naturaleza nos mostró claramente hace mucho tiempo que la procedencia de
el agua es profunda, no en el cielo.
Ross Frazier: Bueno, después de todo, las siete décimas partes de la superficie terrestre están compuestas
de agua.
Dr. Riess: En la superficie, pero no en la masa.
Ross Frazier: Las profundidades de los mares son mayores que las profundidades de las tierras.
Tenemos profundidades oceánicas de 11.000 m.
Dr. Riess: Es solo la corteza terrestre.
Ross Frazier: Más profundo que la cima del Everest.
Dra. Riess: Así es.
Ross Frazier: Y el agua de la que hablas... esta agua primaria... llena estas enormes piscinas.
durante miles de millones de años.
Dra. Riess: Sí. Y todavía lo es.
Ross Frazier: Todo lo que estamos haciendo es tomar prestada un poco de esa agua que tiene
cruzó la corteza terrestre en tierra en lugar de terminar en el fondo del océano. Y
estas aguas se forman constantemente por el proceso del magma contra los materiales en el
fondo de la corteza terrestre.
Dr. Riess: El enfriamiento del interior de la Tierra. Cuanto más tiempo continúa el enfriamiento,
cuanto más gruesa sea la corteza. Notamos hoy que en las altas cadenas de
montañas, la corteza es menos gruesa que en el fondo del mar, por eso
llamamos a los Andes la Cordillera de los Andes porque lo más
el bajo conocido es andesita. Andesita, Andes. Y la corteza superficial allí es de unos 2.000 a
2.500 m menos profundo que en el suelo aquí en las tierras bajas.
Ross Frazier: El espesor de la corteza varía enormemente alrededor de la superficie.
Dr. Wayne Weber: ¿Puede elaborar un poco más sobre la temperatura del agua del
bien debido al hecho de que es un poco más alto de lo normal?
Dr. Riess: Bueno, es muy simple. La temperatura del suelo es de alrededor de 13-14°C aquí.
Ahora, si perforo agua y encuentro que está a 30°C, eso significa que tuve
500m de profundidad. Ganas alrededor de 1 grado cada 30 m.
Ross Frazier: Por cada 30 m de profundidad ganas un grado de calor, no importa
donde se perfora en la superficie de la Tierra. Así que cuando obtienes agua a 30°C,
saber lo bajo que has llegado.
Dr. Riess: Conoce la superficie, que está controlada por las condiciones climáticas,
insolación, luz y temperatura atmosférica. Así que digamos que es 14-15 aquí
°C y perforo 600m de profundidad, ¿qué obtengo? obtengo 10 veces el
altura, ya sea 300, 20 veces o 600. Tengo una temperatura 20 grados más alta. Entonces yo
debe ser de 30-35°C. Y eso es lo que suele pasar. El calor en el interior termina
llegar a ser considerable.
Ross Frazier: El pozo que perforaste en el desierto del Sinaí en Israel, el
Los científicos que estaban allí dijeron que no se podía encontrar allí, ¿verdad?
Dra. Riess: Por supuesto. Si Ben-Gurion no hubiera dado instrucciones de que
nadie cuestiona mi trabajo ni obedece mis órdenes, no tendríamos
nunca perforado.
Ross Frazier: Nunca la habrías encontrado. Entonces Ben-Gurion fue el garante de su
obediencia, y ellos también lo sabían, y encontrasteis un pozo que producía cuantos
litros por minuto?
Dr. Riess: Alrededor de 15 000 por minuto, pero solo bombeamos alrededor de 4500 o 5
000. Unos 4000 litros por minuto.
Ross Frazier: ¿Y qué tan profundo era ese pozo?
Dr. Riess: 350 o 360 m.
Ross Frazier: ¿No se encontraron otros pozos de agua en esa área?
Dra. Riess: No. Perforaron muchos agujeros secos allí.
Ross Frazier: Y el área con agua era muy fértil, ¿verdad?
Dr. Riess: Cerca, pero cuando perforé el pozo, era un profundo cañón rocoso. Sino
Cerca estaban las grandes parcelas de tierra que pusieron en cultivo.
Ross Frazier: Y como resultado de la perforación de este pozo en Israel y la gran publicidad que
recibido por esto, y gracias a esto, lo contactaron en Arabia Saudita. Usted tenía
así que un pie en ambos campamentos, y obtienes agua para ambos.
Dra. Riess: Eso es cierto. Pero ahí es donde empezó todo, ya ves. El periódico judío allí, el
periódico de Jerusalén, publicó un titular de dos páginas. La mirada que tenían para
encontrar esta hermosa agua. Pero los árabes podían leer hebreo allí y al día siguiente el
los periódicos de El Cairo y de otros lugares se han desatado. Y los árabes pensaron que estos bastardos no lo harían
no podía sobrevivir, no había agua. No pudieron salir de eso.
Ross Frazier: Y Arabia Saudita, siguiendo algunos de sus descubrimientos, hizo una
algún desarrollo natural.
Dr. Riess: Por supuesto, pero el gran problema era que el Jordán fluye a 100 km de distancia.
el interior de Israel y unos 25 km en Jordania. Así se quejaron los árabes, los
jordanos, cuando pusieron 200.000 hectáreas en agricultura inmediata tomando agua de la
Jordania para regar el país.
Ross Frazier: Tomando agua de Israel de todos modos.
Dr. Riess: Entonces dio lugar a grandes disputas. al final no pudo ser
resuelto únicamente por la Corte Internacional de Justicia de La Haya. Los judíos tenían la administración bajo
control y de alguna manera les pagaron, o algo así, y
se les ocurrió la declaración de que no podían usar esto bien ahora porque
que se había vuelto salino, porque está a un kilómetro del Mar Rojo. Y se aseguraron
que se pega Así que la decisión de la Corte Internacional fue 50-50 entre Jordania y
Israel, y tuvieron que dejar correr el agua nuevamente.
Ross Frazier: ¿Mencionaron que el pozo de Jacob en Jerusalén también fue
volverse salino al mismo tiempo que tu pozo?
Dr. Riess: Se salieron con la suya con el trato más salvaje.
Ross Frazier: El pozo de Jacob se volvió salado junto con el tuyo. y fue
el mismo tipo de salinidad? ¿Te gusta la salinidad del agua pura?
Dr. Riess: Se atrevieron a lo peor y ganaron.
Ross Frazier: Pero no te pagaron por ello, aparte del viaje de ida y vuelta.
Dr. Riess: Fui contratado por un grupo de judíos locales en Los Ángeles.
Ross Frazier: ¿Fuiste a Arabia Saudita y encontraste agua para ellos?
Encontraste agua para ellos en sus dunas de arena y campos petroleros
en la parte noreste de Arabia Saudita?
Dra. Riess: Sí. Cerca del Golfo Pérsico. Encontré buena agua allí también. Arabia
Arabia no tiene ningún problema con su tierra. Hay mucha agua en la cadena de
montañas, como aquí. Hermosa madera y agua potable que se puede llevar en el
región desértica. Bueno, eventualmente tuvieron que ir allí y obtenerlo de Springs.
y transportarlo en garrafas.
No hubo más. Las fuentes se habían vuelto porque las habían vaciado. No hay ninguno
tenía más Los manantiales habían girado porque lo habían drenado demasiado rápido. el primer rey
Faisal vino conmigo y me llevó allí. Tenían un gran tanque en el que
arrojaron sus cántaros de agua. Pero las mujeres allí, era su tarea diaria para
traer de vuelta esta agua de manantial en cántaros. Era su tarea y su placer. Ellos
conocimos, hablamos y discutimos. Y teníamos esta agua corriendo y le dije al príncipe
"Con todo tu dinero del petróleo, será mejor que lleves esa agua a esos
casas ahora. Retire este depósito antihigiénico. Él dijo no". ¿Dije por qué?
". Él dijo: “Se acabaría para mí. »
Ross Frazier: Muy impopular para librarlos de sus pasatiempos diarios.
Dr. Riess: Dijo que si preveníamos que estas mujeres tuvieran su tiempo libre diario,
tendríamos una revolución que no podríamos ganar.
Ross Frazier: Y vemos que estaba en Estados Unidos en este momento.
Dr. Riess: Por supuesto que tenía razón.
Ross Frazier: Estados Unidos le está dando la razón, ¿no?
Dra. Riess: Así es.
Ross Frazier: Es como la revolución que estamos teniendo con nuestras mujeres aquí ahora mismo.
momento.
Dra. Riess: Tenía razón.
Ross Frazier: Intentar cambiar la costumbre es algo malo. y eso es lo que
que has descubierto diciendo la verdad sobre las aguas profundas que has encontrado.
Custom está a punto de matarte.
Dr. Riess: Estoy en la misma situación. Él vino conmigo allí porque era muy
interesado en aliviar a su pueblo de su problema. Hablaba bien inglés, había hecho su
estudios en Oxford, Inglaterra. Y me dijo: "Actualmente estamos en el estado donde
estamos despertando como país, como pueblo. Será
difícil. »
Dr. Wayne Weber: Cuando localizó el agua en Arabia Saudita, dijo que
llegaste a las dunas de arena. ¿Había alguna característica geográfica para
tomar en cuenta ?
Dr. Riess: Era toda la tierra en la cuenca aquí, y esa colina allá (señalando el
dedo) era la cordillera. Fuimos allí y localizamos un pozo.
en los pinares, en las montañas, que para ellos era extraño.
Dr. Wayne Weber: Así es esta vegetación en áreas muy secas como
este te lleva a los diques y aguas profundas?
Dr. Riess: Es agua profunda. Sí. Hidrógeno.
Dr. Wayne Weber: Entonces, ¿cómo se relaciona con uno de los signos de
encontrar estas áreas?
Dr. Riess: Por supuesto, sembrado en aguas profundas. Hay tres veces más agua creciendo
vegetación que la depositada por la lluvia. Es sólo un tercio del agua que podemos
obtener. Recuerda que si tienes 30 mm de lluvia, moja el suelo a 30 cm de
profundidad promedio.
Ross Frazier: Humedece el suelo a 30 cm de profundidad. Ella no puede ir a ninguna parte. Todo
es absorbido por el suelo. como una esponja
Dr. Riess: Con 300 mm de lluvia, que es una lluvia terriblemente fuerte para un
meses, lo máximo que puede lograr es una humedad del suelo de 250-300 mm. No
Más. Afirman que aún no se ha encontrado lluvia más allá de los 10 m de profundidad.
Ross Frazier: Esa es la penetración máxima, incluso en áreas muy húmedas del
Tierra, unos 10 m máximo.
Dra. Riess: Así es.
Ross Frazier: Entonces, la idea de que el agua profunda se filtró de la lluvia superficial es
solo una sugerencia absurda.
Dr. Riess: Más el volumen.
Ross Frazier: Y volumen. Pero eso sería una sugerencia absurda incluso ignorando el
volumen. No podía pasar a través de este material impermeable.
Dr. Riess: Simplemente ridículo. Este artículo dice que 750 millones de litros de aguas residuales
se tiran diariamente en el área de San Diego. Ahora multiplicas eso
por áreas de población. Bueno, no hay suficiente agua bajando por el Sacramento
Río.
Ross Frazier: Si suficientes de los pozos que encuentra se perforaron aquí, California
podría ser perpetuamente autosuficiente en el transporte de agua desde cualquier
otro Estado.
Dra. Riess: A eso me refiero. No hay duda. Tengo la estructura geológica para el
hacer. Esto no es un problema.
Ross Frazier: ¿Crees que si los políticos tuvieran la última palabra, la Tierra sería
todavía plano?
Dra. Riess: Supongo que sí. Porque el 90% de ellos son solo estafadores. Ellos
simplemente diga que sí porque alguien les dijo que lo hicieran.
Ross Frazier: Y sabes muy bien que todos los miles de millones de dólares que se han
gastado en traer agua solo trae limo de una parte del país a otra.
Dr. Riess: Así es, y ha traído una gran cantidad de dinero para la gran especulación.
tierra.
Ross Frazier: Ahora, el agua que está en esos canales que se trae del río
Colorado es agua que se deteriora continuamente porque recoge elementos
soluble de la superficie a medida que avanza, ¿no? a un ritmo
mucho más rápido porque el sol o el calor solar acelera la precipitación.
Dr. Riess: Y porque el agua fluye en canales abiertos sin fondo de concreto. Cuarenta
o el cincuenta por ciento se filtra en el camino. Eso es lo que afirman. Y luego, por supuesto,
evaporación. Naturalmente. No hay duda de ello.
Ross Frazier: Entonces, la evaporación por sí sola haría que el agua fuera de mala calidad.
Dra. Riess: Sí. Ahora, todo esto es absolutamente infantil. Si no existiera el
codicia de algunas personas, ignorando el bienestar de todo y de todos, no seríamos
en tal lío. Si tuviéramos políticos con un poco de cerebro o inteligencia,
o educación para sensibilizarse, eso no pasaría.
Ross Frazier: La experiencia ha demostrado que tienes que valerte por ti mismo y no dejarte
influencia por puntos de vista políticos de todos modos, y solo produce un agua
hermoso, claro y potable desde 600 m bajo la superficie del suelo. Un agua que no puede venir
que de la fuente que identificó hace varios años. Y, de hecho, tienes
mantener agua potable hermosa, independientemente de si los científicos, ingenieros,
los políticos refutan este hecho. Es muy difícil para ellos refutar el hecho de que sus teorías son
bueno cuando encuentran tu agua tal como es.
Dr. Riess: Pero es un grupo de legisladores. Ocho de cada diez no sabrían lo que
hablar de agua. Simplemente se les dice que voten sí, sin importar el partido en
cuales son
Ross Frazier: Tal vez podrían ayudarlo mejor si fuera whisky que
encontraste.
Dr. Riess: Oh, lo harían, por supuesto, siempre que encontraran un mercado para ello.
Ross Frazier: O lo que sea que no puedan consumir por sí mismos y por lo que
puede encontrar un mercado.
Dr. Riess: Sabes, debes estar sorprendido de que el bienestar de la sociedad sea tan poco
claro, cuando lo piensas. Extremadamente precaria. Lo vemos ahora, en este
mismo tiempo, en México. Tome estos rascacielos en Los Ángeles, Nueva York, ciento veinte
pisos Cuando colapsan, no hay forma de entrar allí y encontrar a alguien debajo
un montón de escombros.
Ross Frazier: Nuestra sociedad es muy frágil. En un precario equilibrio.
Dr. Riess: Y muchos de estos rascacielos tienen diez o quince mil personas trabajando allí.
Cada día.
Ross Frazier: Entonces, si ocurre un terremoto en medio de un día de trabajo...
Dra. Riess: No encontrará a nadie. Porque el montón de escombros es tan alto que tú
no puede entrar, empezar a cavar o hacer nada.
Ross Frazier: Y los sistemas de agua se destruyen en los desastres naturales.
Dr. Riess: Y la línea de gas se rompe bajo tierra.
Ross Frazier: Y así la disponibilidad de su agua estaría asegurada independientemente de
terremotos que hubieran ocurrido o no.
Dra. Riess: Así es.
Ross Frazier: E incluso estaría allí si se aceleraran las pruebas nucleares en Rusia.
No cambiaría la calidad de su agua en absoluto.
Dra. Riess: No, no.
Ross Frazier: Podríamos sobrevivir estando al oeste del campo de pruebas de Rusia
simplemente por esta hermosa agua potable que eres capaz de producir.
Dr. Riess: El que no es destruido por explosivos.
Ross Frazier: Sí, pero nosotros somos los destinatarios de todas las consecuencias de la
Experiencias rusas porque estamos en el lado occidental de la zona.
Dr. Riess: Obtenemos lo mínimo. Los chinos y África…
Ross Frazier: Las corrientes de aire superiores fluyen al este de Rusia, por lo que
reciben gran parte de las consecuencias de sus pruebas. Pero estamos al este de la
Rusia, por lo que recibimos muchas de las consecuencias de sus juicios, ¿verdad?
Dra. Riess: No. Tendrían que ir todo el camino primero. Todo lo que viene de aquí pasa
por el Atlántico y cruza. Cuando hicieron las pruebas nucleares aquí, Rusia recibió la
más grave. Tenían más de 22.000 muertos allí. En Asia… el norte de Siberia va
recibir una gran parte.
Ross Frazier: En caso de explosiones nucleares, esta agua seguiría siendo segura y potable.
Dra. Riess: Absolutamente. Lo que quedara no tendría nada de qué preocuparse. La única parte que
posiblemente podría estar contaminado es el lago, manantiales y embalses. Pero usted
nunca toque aguas profundas. Nunca lo alcanzarás. La radiación no puede
no penetrar a esa profundidad.
Ross Frazier: ¿Te identificas con cuando eras joven y veías
esos pozos a lo largo de los castillos que dominan el Rin?
Dr. Riess: Bueno, ahí fue cuando me desperté cuando era un joven de unos 12 años.
años. Me impresionó, eso es todo. Me di cuenta de que a estas personas les tomó alrededor de 50 para
80 años para cavar a través de todo este conglomerado, la solidificación completa de la
sedimentación, granito. Tenían mucho.
Ross Frazier: Materiales muy fuertes y estaban excavando. Estos pozos fueron
excavado hace cientos de años.
Dr. Riess: Bueno, el primer pozo se cavó alrededor del año 930 d.C. AD, bajo Carlomagno. Hay
unos mil años. Y los pozos todavía son bastante utilizables y el agua excelente. Uno de los
los más recientes se excavaron en Edimburgo, Escocia, en el castillo de la reina Isabel. Ha sido
excavado hace unos 1.500 años en el basalto y alrededor hay agua salada de marea
marea alta y baja.
Ross Frazier: No le afecta en absoluto. ¿Cuál es la profundidad?
Dr. Riess: entre unos 330 y 360 m de profundidad, muy por debajo del nivel del agua
salado. El agua salada es solo un pantano profundo. muy superficial tampoco podemos
poner un recipiente profundo, solo botes. El comercio del agua debe cambiar y
es tan difícil como cambiar de religión.
Ross Frazier: Sí, porque las creencias arraigadas son mucho más profundas.
que el agua
Dr. Riess: Por otro lado, estoy empezando a ver dónde podría haber una apertura. La necesidad
de agua es para nuestra ventaja, de lo contrario no tendríamos ninguna posibilidad.
Ross Frazier: Sí. Como nuestra necesidad de buen aire y buena comida.
Dra. Riess: Sí. Si no fuera por la necesidad absoluta, la preocupación de quedarse sin agua, no
no gastaría miles de millones para poner en marcha el tratamiento de aguas residuales y todos los
queda, pero eso no es suficiente.
Ross Frazier: Agua superficial utilizada en partes de las áreas agrícolas de
California recolecta elementos solubles a tal velocidad y los aerosoles que se
practicados contaminan las aguas superficiales.
Dr. Riess: Está arruinando la agricultura.
Ross Frazier: Las áreas agrícolas están siendo destruidas debido a esta superficie de agua de
mala calidad.
Dr. Riess: En cierta región, entiendo que las uvas se agriaron y deben haber
deshacerse de
Ross Frazier: Sí, y en otra área dejan fluir los campos que tienen.
se inundó para regarlos desembocando en un pantano y toda la vida allí fue destruida; Entonces,
como predijiste, el agua superficial no mejora, sino que se vuelve más y más
mal con el tiempo. Pero su agua está mejorando cada vez más porque no ha...
Dr. Riess: Lo lavamos una y otra vez y lo reciclamos, y cada vez se vuelve más
sucio.
Dr. Wayne Weber: Una de las soluciones propuestas por el Departamento de Agua y
La energía para evitar ciertos escaseces de agua es traer el agua sobrante y almacenarla
en los pozos del Valle de San Fernando. Me parece que simplemente
contamina toda esa agua que vas a poner en los pozos.
Dr. Riess: Oh claro, todo esto es estúpido, absolutamente estúpido. debemos
impedir que la población lo utilice por completo, o ralentizar la agricultura.
Ross Frazier: Pozos que hiciste para la ciudad de California que todavía funcionan
a pleno rendimiento durante casi veinte años, producir agua potable de calidad.
Dra. Riess: Todavía lo son.
Ross Frazier: Antes de perforar estos pozos, le dijeron que no había
de agua disponible.
Dr. Riess: Bueno, no solo eso, sino que impidieron que la Compañía de la Ciudad de California
vender terrenos o construir edificios durante cinco años por falta
de agua. Porque no tienen tubería. Verás, se dejan engañar por
dos años con la ciudad de Los Ángeles para que se corte el agua metropolitana en este
línea que desciende del obispo. Jugaron y los abogados se lo pasaron bien, yo
supongamos, con reunión tras reunión tras reunión. No pasó nada. Entonces nosotros
fue a recursos hídricos y le dijeron no, no van a traer agua de
el área de Bakersfield allí. No podían permitírselo. no hubo suficientes
solicitud o recibos de la misma.
Ross Frazier: No era económicamente rentable.
Dra. Riess: Así es. Así que exploté este agujero. Perforé cinco o seis pozos allí y puse uno
grande donde el gobierno dijo que los pozos de prueba demostraron que era imposible,
y estaba justo en el centro donde ahora está el lago y el campo de golf.
Naturalmente, concedieron.
Ross Frazier: ¿Cómo pudiste haber hecho este lago sin agua?
Dr. Riess: “Oh, esto va a apestar. ¿Tienes un pequeño bolsillo allí? Así que hablé con
los bastardos de los recursos hídricos para enviarme allí y dije: "Sabes
muy bien que el agua bloqueada, el agua confinada, se desintegraría inmediatamente por cualquier
absorción y destrucción de todos los constituyentes minerales. "Bueno, sí, pero hay
hay mucho de eso allí y lo obtienes bastante rápido. Entonces no pasa nada ahí. Después,
después de cinco años, fueron a demandarlos en la corte. Pensaron que habían sido demasiados
publicidad al respecto, por lo que se dieron por vencidos y les dieron un permiso para comenzar
vender lotes, construir casas, etc.
Ross Frazier: No querían ir a la corte y admitir que estaban equivocados si
no habías bombeado tu agua en cinco años y quince años después todavía estabas bombeando
agua.
Dra. Riess: Así es. Teníamos agua para desperdiciar. Tenía tres pozos de trabajo que
fui a la cascada y al lago y a otros dos de uso residencial y doméstico, y yo
no se que mas
Ross Frazier: ¿Cuál era la calidad de esa agua?
Dr. Riess: Agua de primera calidad, y todavía lo es, lo que los confundió y
todavía desconcierta porque va en contra de su doctrina.
Ross Frazier: Tal vez empezaron confundidos, ¿verdad?
Dr. Riess: Bueno, son muy estúpidos por naturaleza, pero eso los molestó más.
Ross Frazier: Pero no te molesta pensar que están equivocados.
Dra. Riess: No. Sabía que lo harían. Es como si tú y yo estuviéramos tratando de
convertir a uno de esos musulmanes fanáticos que quiere traer en un camión con
explosivos a través de una puerta o algo así.
Ross Frazier: No hay nadie más ciego que el que no quiere ver. Y mostraste
estas personas que además del abejorro que teóricamente no puede volar, Stephan Riess puede
encontrar agua donde no la hay. Pero el agua está ahí, fluye y Stephan Riess la tiene.
encontró.
Dr. Riess: ¿Alguna vez le di un informe de Jerusalén?
Ross Frazier: No, nunca he visto ese informe, pero me hablaste de los lavabos. Vosotras
había 3.500 litros por minuto en esos pozos. Pero usted piensa que fue completamente un
asunto político en el Jordán que los empujó a negar el hecho...
Dra. Riess: Bueno, tenían que hacerlo.
Ross Frazier: Bueno, sintieron que los estaban obligando a no decir la verdad. Pero entonces
fue muy tarde.
Dr. Riess: Deben haber dicho una verdad a medias, no toda la verdad. tenían que decir eso
los pozos son malos y no se puede confiar.
Ross Frazier: Pero ya era demasiado tarde porque ya habían anunciado en todo el
país y se había extendido a Arabia Saudita.
Dr. Riess: Pero varios años después admitieron en la reunión de las Naciones Unidas
en La Haya, Países Bajos, que los pozos se habían vuelto salados, por la intrusión del mar
Rojo. Hace dos años, un abogado de Washington investigó y vio que yo lo sabía;
había sido reportero en Washington y le contaron toda la historia.
Ross Frazier: La influencia política puede tener efectos terribles sobre la verdad y la realidad.
Usted está siguiendo, aunque lo ha encontrado de forma independiente, una teoría que ha sido
iniciado por un científico sueco hace muchos, muchos años, que también fue
nominado para un premio Nobel.
Dr. Riess: Sí, pero murió antes de eso. Perforó diecisiete agujeros en las islas de la
Costas suecas donde estaban los faros. Y en este país tenían un gran problema
para evitar que el agua se congele durante el invierno. Así que perforó esos pozos y
sistemáticamente encontró agua en el granito. Estos eran pequeños agujeros de 10 y 15 cm,
pero las demostró todas en su teoría de la continuidad del agua de marea, ¿ves?
Bueno, lo que pasó fue que el científico sueco fue uno de los más grandes
geólogos de su tiempo, su padre era el superintendente de minas en Finlandia quien
extraían mineral bajo los lechos oceánicos y tenían agua dulce bajo el océano
en la mina terrestre. Usted ve ? Así que su padre siguió discutiendo con él.
diciendo: "Ahora, ¿cómo podemos obtener agua dulce debajo de la superficie de
el océano ? De donde viene ella ? Y luego Otto Nordenskjöld, ese era su nombre, comenzó a
usar sus habilidades intelectuales y comenzó a trabajar en ello.
Ross Frazier: Murió antes de que desarrollaras tu ciencia.
Dr. Riess: Murió en 1904.
Ross Frazier: Así que murió varios años antes de que empezaras.
Dr. Riess: No sabía nada en ese momento. Nací en 1898.
Ross Frazier: Así que la teoría sigue siendo tan buena hoy como lo era entonces.
porque eso no ha cambiado.
Dr. Riess: ¿Ves lo que sucedió cuando finalmente terminamos y negociamos?
esta maldita cosa y lo que le pasó a Salzman, el profesor que estaba dando clases en ese momento en Los
Ángeles. Escribió este libro conmigo, me siguió durante unos dos años y los pozos que tengo
dibujado por todas partes, no sabía que había hecho tanto, hasta que una verificación
reciente…
Ross Frazier: ¿Ochocientos y tantos pozos en cuántos países del mundo? Más de
cincuenta países del mundo?
Dra. Riess: Algo así. Llegó a esta información preguntando a dos
estudiantes noruegos de su clase para que investiguen por él. Uno de ellos dijo: "Ay,
Leí que uno de nuestros antiguos geólogos era de la misma opinión y que se había publicado un libro sobre
a él. Trajo el libro y lo tradujo. Era un geólogo del Polo Norte. muy famoso por
su trabajo en el Polo Norte. Entonces aquí esta.
Opmerkingen